《山居秋暝》全文翻译 竹喧归浣女什么意思 山居秋暝全诗解析译文

竹喧归浣女什么意思“竹喧归浣女”出自唐代诗人王维的《山居秋暝》:“空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。”这句诗描绘了秋天傍晚时分山林中的宁静与生活气息。

一、诗句解析

“竹喧归浣女”中,“竹喧”指的是竹林中传来喧闹的声音;“归”是归来之意;“浣女”是指洗衣的女子。整句的意思是:在竹林中传来喧闹声,原来是洗衣归来的女子们回来了。

这句诗通过声音和人物的描写,展现了山村生活的恬静与天然之美,也体现了诗人对田园生活的向往。

二、

“竹喧归浣女”是一句富有画面感的诗句,描绘的是傍晚时分,山中竹林里传来了妇女们归来时的欢声笑语。这种场景不仅表现了天然的宁静,也反映了人与天然和谐共处的生活情形。王维通过细腻的观察和生动的语言,将这一幕定格成一幅秀丽的山水画卷。

三、表格展示

项目 内容说明
出处 唐代王维《山居秋暝》
字面意思 竹林中传来喧闹声,是洗衣归来的女子们
诗意领会 表现山村生活的宁静与天然之美,体现人与天然的和谐
意象分析 “竹喧”象征天然的生机,“浣女”象征人间烟火气
作者情感 表达对田园生活的热爱与向往
文学价格 典型的山水田园诗,语言简练,意境深远

怎么样?经过上面的分析分析可以看出,“竹喧归浣女”不仅是对天然景象的描绘,更是诗人内心全球的一种映射。它让我们感受到一种远离尘嚣、回归天然的生活情趣,是古典诗词中极具代表性的佳句其中一个。


为您推荐